-
1 сообщение с средствах связи
сигнал обратной связи; отраженный сигнал — return signal
Русско-английский военно-политический словарь > сообщение с средствах связи
-
2 Закон о средствах связи
Advertising: Communications Act (принят в 1934 г.)Универсальный русско-английский словарь > Закон о средствах связи
-
3 бортовая система обнаружения, опознавания и сбора информации о средствах связи противника
Универсальный русско-английский словарь > бортовая система обнаружения, опознавания и сбора информации о средствах связи противника
-
4 потребности в средствах связи
Military: communications needУниверсальный русско-английский словарь > потребности в средствах связи
-
5 потребности в средствах связи и оперативного управления
Универсальный русско-английский словарь > потребности в средствах связи и оперативного управления
-
6 служба связных на наземных подвижных средствах связи
Military: ground messenger serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба связных на наземных подвижных средствах связи
-
7 сообщение с средствах связи
Русско-английский морской словарь > сообщение с средствах связи
-
8 центр связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > центр связи
-
9 потребности СВ в средствах тактической связи
Универсальный русско-английский словарь > потребности СВ в средствах тактической связи
-
10 потребности в невойсковых средствах дальней связи
Универсальный русско-английский словарь > потребности в невойсковых средствах дальней связи
-
11 Fairness Doctrine
Сформулирована в Федеральном законе о средствах связи 1934 [ Federal Communications Act of 1934]. Закон обязывал все телестанции при передаче новостей по спорным вопросам предоставлять возможность выхода в эфир сторонам, излагающим противоположные точки зрения; и, в частности, обеспечивать доступ к платному или бесплатному эфиру на равных условиях всем кандидатам на федеральные выборные посты. С 1949 за соблюдением этого закона наблюдала Федеральная комиссия по связи (ФКС) [ Federal Communications Commission]. В 1969 Верховный суд США вынес решение [Red Lion decision] о конституционности доктрины справедливости. Конгресс в 1987 одобрил законопроект, по которому доктрина получала силу закона, но президент Рейган [ Reagan, Ronald Wilson] наложил на него вето, ссылаясь на свободу прессы, гарантируемую Первой поправкой [ First Amendment]. В результате 4 августа 1987 доктрина была официально отменена ФКС, представители которой, однако, заявили, что отмена не повлияет на правила о равном времени [ equal opportunities / equal time] и "разумном доступе к эфиру" [reasonable access], введенные в действие Федеральным законом о средствах связи 1934English-Russian dictionary of regional studies > Fairness Doctrine
-
12 Federal Communications Commission
сокр FCCНезависимая федеральная комиссия [independent regulatory commission]; создана в 1934 по Закону о федеральных средствах связи [ Federal Communications Act of 1934] и состоит из пяти человек. Регулирует работу таких видов связи, как радио, телевидение, телеграф, телефон и кабельная связь и выдает лицензии на их деятельность. Законом о спутниковой связи 1962 [Communications Satellite Act of 1962] на нее возложены дополнительные функции по регулированию этого вида связи. Распределяет частоты вещания, осуществляет лицензирование радио- и телевизионных вещательных станций, а также контроль за соответствием новой аппаратуры установленным стандартам. Осуществляет контроль за реализацией законов, запрещающих использовать в передачах непечатные выражения, а также использовать средства связи для проведения всевозможных лотерей. До 1987 отвечала также за соблюдение "доктрины объективности" [ Fairness Doctrine].English-Russian dictionary of regional studies > Federal Communications Commission
-
13 messenger service
1) Военный термин: служба связных (на подвижных средствах связи), служба связных2) Техника: служба связи подвижными средствами, служба связи посыльными (Msgr Svc)3) Вычислительная техника: служба доставки сообщений4) Макаров: служба посыльных5) Безопасность: курьерская служба, служба доставки документов и пакетов -
14 соединять
несовер. - соединять;
совер. - соединить( кого-л./что-л.)
1) unite, join
2) (о средствах связи или путях сообщения) connect ;
put through (по телефону)
3) хим. combine, соединить (вн.)
1. (скреплять) join/connect (smth.) (together), couple( smth.), link (smth.) ;
перен. bind* (smb., smth.) ;
~ провода connect wires/lines;
2. (устанавливать сообщение) connect (smth.), link up (smth.) ;
(при телефонных переговорах) put* (smb.) through;
~ два города автострадой link up two towns with a motorway/highway;
3. (объединять) connect (smb., smth.) ;
соединить силы join forces;
4. (сочетать) combine (smth.), link (smth.) ;
~ теорию с практикой combine theory with practice;
~ся, соединиться
5. (скрепляться) join, connect;
(о металлах) fuse;
перен. be* joined/bound;
провода соединились the wires/lines joined;
6. (при помощи средств связи) get* through, make* contact;
соединиться с кем-л. по телефону get* smb. on the telephone;
7. (объединяться) unite, combine;
(о войсках) link up, join up;
8. (сочетаться) be* combined;
9. хим. combine, unite.Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединять
-
15 communications and command control requirements
1) Военный термин: потребности в средствах связи и оперативного управления2) Техника: требования к связи и командному управлениюУниверсальный англо-русский словарь > communications and command control requirements
-
16 communications need
1) Военный термин: потребности в средствах связи2) Техника: необходимость связи (COM NEED) -
17 соединить
несовер. - соединять;
совер. - соединить (кого-л./что-л.)
1) unite, join
2) (о средствах связи или путях сообщения) connect ;
put through (по телефону)
3) хим. combineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соединить
-
18 libération
f1) освобождениеlibération d'un territoire — освобождение, очистка территории ( от неприятеля)2) ( la Libération) Освобождение, период освобождения (от гитлеровской оккупации, в 1944 г.)3) демобилизация; освобождение от воинской повинности4) фин. погашение, уплата ( долга); оплата ценных бумаг ( при выпуске)5) либерализация, снятие ограничений6) физ., хим. освобождение, высвобождение, выделениеvitesse de libération — вторая космическая скорость8) разъединение, отбой ( в средствах связи); расцепление9) вчт. вытеснение -
19 Communications Act
Реклама: Закон о средствах связи (принят в 1934 г.) -
20 airborne communications location, identification and collection system
Универсальный англо-русский словарь > airborne communications location, identification and collection system
См. также в других словарях:
Система технического обеспечения связи и АСУ — часть системы связи, предназначенная для восполнения потребностей в средствах связи и автоматизированного управления путем обеспечения их безотказной работы, восстановления и ремонта при повреждениях и возвращения в строй, состоящая из органов… … Пограничный словарь
Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство связи. Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минкомсвязь России) Малая эмблема Министерства[1] … Википедия
Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации — Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минкомсвязи России) федеральный орган исполнительной власти в ведении Правительства Российской Федерации c 12 мая 2008 г. Осуществляет функции по выработке государственной политики … Википедия
Министерство информационных технологий и связи России — Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минкомсвязи России) федеральный орган исполнительной власти в ведении Правительства Российской Федерации c 12 мая 2008 г. Осуществляет функции по выработке государственной политики … Википедия
Министерство связи РФ — Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минкомсвязи России) федеральный орган исполнительной власти в ведении Правительства Российской Федерации c 12 мая 2008 г. Осуществляет функции по выработке государственной политики … Википедия
Министерство связи России — Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минкомсвязи России) федеральный орган исполнительной власти в ведении Правительства Российской Федерации c 12 мая 2008 г. Осуществляет функции по выработке государственной политики … Википедия
Министерство связи Российской Федерации — Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минкомсвязи России) федеральный орган исполнительной власти в ведении Правительства Российской Федерации c 12 мая 2008 г. Осуществляет функции по выработке государственной политики … Википедия
РЕКЛАМА НА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ И ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЯХ, ВНУТРИ ЗДАНИЙ, ПОМЕЩЕНИЙ И СООРУЖЕНИЙ — в соответствии со ст. 13 Закона от 18 февраля 1997 г. О рекламе реклама может размещаться на транспортных средствах, автомобильных и железнодорожных путях общего пользования (включая полосу отведения), в метрополитене только по согласованию с их… … Юридический словарь современного гражданского права
Министерство связи СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство связи. Министерство связи СССР (Минсвязи СССР) … Википедия
Части (подразделения) войск связи — Воинские формирования, предназначенные для обеспечения управления войсками и оружием на основе развертывания системы передачи сообщений как РВСН в целом, так и объединений (соединений, частей), входящих в их боевой состав, передачи (приема)… … Энциклопедия РВСН
Кавказ (система связи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кавказ (значения). «Кавказ» система специальной радиотелефонной подвижной связи долговременной криптостойкости. Применяется для обеспечения защищенной связью руководителей силовых структур,… … Википедия